Madrid, Spanien, 3. Februar 2010 – Coguan, ein technologieorientiertes Unternehmen mit dem ersten spanischsprachigen Freemium Ad Exchange und einem transparenten Marktplatz für Onlinewerbung, kündigt den Launch der englischen Sprachversion von Coguan AdShare an. Das Unternehmen beabsichtigt mit diesem Schritt die Öffnung des spanischen Werbemarktes für international agierende Werbekunden und ist Teil einer internationalen Ausrichtungsstrategie in 2010.

Der Start der englischensprachigen Version ist der erste Schritt des weiteren Ausbaus der Werbeplattform in weiteren Sprachen im Jahr 2010. Gleichzeitig will Coguan die Ad Exchange Technologie zum automatisierten Kauf und Verkauf von Onlinewerbeflächen Agenturen, Netzwerken, Werbekunden und Publishern auch ausserhalb des spanischen Sprachraums zur Verfügung stellen. Auch Betreiber von Webseiten mit englischen, französischen, deutschen, portugiesischen sowie italienischen Inhalten haben ab sofort die Möglichkeit über Coguan AdShare die kostenlosen Dienste wie Adserving oder automatischer Rechnungsstellung zu nutzen.

Coguan profitiert von einem kontinuierlich wachsenden, internationalen Team, welches täglich in einem mehrsprachigen Arbeitsumfeld agiert. Dies erleichtert nicht nur die internationale Expansionsstrategie, sondern auch die Bereitstellung einer professionellen und kompetenten Kundenbetreuung in sechs Sprachen.

Carlos Bravo Sánchez, CEO bei Coguan: “Im Laufe des Jahres 2009 haben wir neben der sehr positiven Kundenakzeptanz im spanischen Markt, auch international eine breite Kundenbasis aufbauen können. Weiterhin fügt er hinzu: “Wir haben unsere Internationalisierungsstrategie schon frühzeitig geplant und aus diesem Grunde ist heute ein besonderer Tag für Coguan. Durch diesen Schritt können wir unsere Produkte und Dienstleistungen nun auch einer internationalen Klientel anbieten, um dadurch den Eintritt in den spanischsprechenden Markt zu unterstützen.”

Über Coguan Group AG und Coguan S.L.

Coguan Group AG ist ein Spinn-Off der Schweizer Universitäten St. Gallen (HSG) und ETH Zürich (ETHZ). Es bietet Webseitenbetreibern, Agenturen, Werbekunden sowie Netzwerken das erste spanischsprachige Ad Exchange und einen transparenten Marktplatz für Onlinewerbung. Coguans Vision ist die Verbesserung der Transparenz, Kontrolle und Qualität von Onlinewerbung für seine Kunden. Mit dem Freemium Geschäftsmodell treibt Coguan den Wandel in der spanischsprachigen Internetwerbelandschaft voran.

Coguan S.L. ist eine 100% Tochter der Coguan Group AG.

Kontakt

Coguan S. L.
T: +34 916160853
Email: info@coguan.com
Webseite: http://www.coguan.com
Blog: http://www.coguan.com/blog
Twitter: http://twitter.com/CoguanSL
Facebook: http://www.facebook.com/Coguan

Madrid, 3 février 2010 – Coguan, entreprise technologique offrant le premier Ad Exchange hispanique de modèle Freemium proposant une place de marché de la publicité en ligne, a annoncé aujourd’hui le lancement de sa page web en anglais conformément à sa stratégie d’internalisation afin d’entrer et de se positionner sur de nouveaux marchés

Il s’agit là du premier pas officiel de l’entreprise dans l’implémentation de sa stratégie d’expansion internationale prévue pour 2010, année pendant laquelle Coguan offrira en plusieurs langues sa page web ainsi que sa plateforme Coguan AdShare qui connecte les différents acteurs de la communauté online (réseaux de publicité, agences, annonceurs et éditeurs) et qui facilite l’achat et la vente d’espaces publicitaires. L’objectif principal de ce lancement est d’ouvrir le marché global de la publicité en ligne espagnol aux réseaux, agences et annonceurs internationaux qui ne maitrisent pas cette langue, ou qui ne bénéficient pas d’une structure physique dans des pays hispanophones pour la promotion de leurs produits ou services.

Coguan se propose également de collaborer avec des éditeurs web internationaux travaillant avec du contenu en anglais, français, allemand, portugais ou italien. Ceci en mettant à leur disposition l’usage gratuit de la plateforme Coguan AdShare qui leur permet de bénéficier d’une présence dans la place de marché, de recevoir des offres de campagnes publicitaires et de se voir gérer l’adserving et la facturation.

Carlos Bravo Sánchez, CEO de Coguan, de commenter: « Depuis un long moment nous planifions cette stratégie d’internationalisation et aujourd’hui est un jour important pour Coguan. Nous pouvons enfin compter officiellement sur une offre produit / services permettant de s’ouvrir à des entreprises qui utilisent l’anglais comme langue de travail et qui envisagent de se développer dans des pays de langue espagnole ». Et d’ajouter : « l’année 2009 nous a permis de valider l’acceptation du modèle de négoce de Coguan sur le marché national et la nécessité manifeste de l’offrir à des clients venus de pays qui ont su sortir plus rapidement de la crise économique globale, ce qui se traduira par une création de valeur pour notre entreprise en 2010 ».

A propos de Coguan

Coguan est le premier Ad Exchange online en Espagnol à proposer un modèle économique Freemium et une Marketplace publique qui connecte annonceurs, éditeurs, agences et réseaux publicitaires. La vision de Coguan est d’améliorer la transparence, le contrôle et la qualité de la publicité en ligne pour ses clients. L’objectif de son business model étant de transformer l’industrie de la publicité en ligne espagnole.

Pour plus d’informations :

Coguan S. L.
T: +34 916160853
Email: info@coguan.com
Website: http://www.coguan.com
Blog: http://www.coguan.com/blog
Twitter: http://twitter.com/CoguanSL
Facebook: http://www.facebook.com/Coguan