Madrid, 6 de octubre de 2009 – Coguan, el primer Ad Exchange en español de modelo Freemium con un mercado abierto de publicidad online, ha anunciado hoy que BrainstoVentures AG (b-to-v) ha otorgado a Coguan uno de los tres premios concedidos este año entre un total de 27 empresas participantes. El prestigioso consorcio internacional de inversores privados para emprendedores ha concedido este premio “en reconocimiento del éxito en la realización del plan de negocio y su gestión empresarial ante los desafíos económicos del 2009”.

Madrid, 6 October 2009 – Coguan, the first Ad Exchange in Spanish with a Freemium business model and an open marketplace, announced today that BrainstoVentures AG (b-to-v), the prestigious international consortium of entrepreneurial private investors, has awarded Coguan with one of the three Awards granted this year among a total of 27 selected companies. The prize has been granted “in recognition of the successful realization of the business plan and entrepreneurial handling of the economic challenges of the year 2009”.

Madri, 6 de outubro de 2009 – Coguan, o primeiro Ad Exchange em espanhol de modelo Freemium com um mercado aberto de publicidade online, anunciou hoje que BrainstoVentures AG (b-to-v) otorgou a Coguan um dos prêmios concedidos este ano entre um total de 27 empresas participantes. O prestigioso consórcio internacional de investidores privados para empreendedores concedeu este prêmio “em reconhecimento do êxito na realização do plano de negócio e sua gestão empresarial frente aos desafios econômicos de 2009”

En la cultura china, el ideograma que expresa el concepto de crisis se forma a través de dos palabras: catástrofe y oportunidad. Ésa es la disyuntiva que maneja en estos momentos buena parte del mercado bursátil y, por extensión, el mundo de los anunciantes. En este contexto, la publicidad online y particularmente la oferta de Coguan representa una sólida oportunidad de gran potencial en un periodo de importante incertidumbre.